diff --git a/Настройка.md b/Настройка.md index 9d58c27..72bbc2b 100644 --- a/Настройка.md +++ b/Настройка.md @@ -39,7 +39,7 @@ _Вы можете проверить, что плагин работает, н | **По умолчанию** | 0 | **Переопределяется** | `+localinfo mm_debug <число>` | **Пример использования** | `debuglevel 0` -| **Подробное описание** | Sets the initial debugging level for metamod (same as cvar "`meta_debug`"). Default is normally `0`. If hlds is run with "`-dev`", default is `3`. +| **Подробное описание** | Устанавливает начальный уровень отладки для `metamod` (так же, как cvar `meta_debug`). По умолчанию обычно `0`. Если `hlds` запущен с `-dev` параметром, то значение будет `3`. ### gamedll | **Переменная** | gamedll @@ -49,7 +49,7 @@ _Вы можете проверить, что плагин работает, н | **По умолчанию** | пусто | **Переопределяется** | `+localinfo mm_gamedll <путь>` | **Пример использования** | `gamedll dlls/hl.dll`, `gamedll ../podbot/podbot.dll`, `gamedll /home/bots/dlls/mybot.dll` -| **Подробное описание** | `<путь>` - либо абсолютный путь, либо относительный папки мода, к исполняемому файлу игры (например, `hl.dll`) в тех случаях, когда Metamod-r не может распознать запускаемую игру или мод. По умолчанию - значение пустое. +| **Подробное описание** | `<путь>` - либо абсолютный путь, либо относительный папки мода, к исполняемому файлу игры (например, `hl.dll`) в тех случаях, когда `Metamod-r` не может распознать запускаемую игру или мод. По умолчанию - значение пустое. ### exec_cfg | **Переменная** | exec_cfg @@ -59,7 +59,7 @@ _Вы можете проверить, что плагин работает, н | **По умолчанию** | `addons/metamod/exec.cfg` | **Переопределяется** | `+localinfo mm_execcfg <файл>` | **Пример использования** | `exec_cfg configs/debugging.cfg`, `exec_cfg ../clan/match.cfg` -| **Подробное описание** | where `` is a path relative to the gamedir. Note! This CANNOT be an absolute path, as hlds will not "exec" absolute pathnames. Overrides the default filename containing hlds commands to run just after loading Metamod-r. +| **Подробное описание** | Где` <файл> `- это путь относительно папки с игрой. **Внимание:** Это НЕ МОЖЕТ быть абсолютным путем, поскольку `hlds` не будет «исполнять» абсолютные пути. Переопределяет имя файла по умолчанию, содержащее команды `hlds`, которые запускаются сразу после загрузки `Metamod-r`. ### clientmeta | **Переменная** | clientmeta @@ -69,7 +69,7 @@ _Вы можете проверить, что плагин работает, н | **По умолчанию** | `yes` | **Переопределяется** | `+localinfo mm_clientmeta ` | **Пример использования** | `clientmeta yes`, `clientmeta no` -| **Подробное описание** | Настройка для отключения или включения клиентских команд Metamod (`meta list` и `meta version`). Экстра надстройка для патча `Metamod+All-Mod-Support`. +| **Подробное описание** | Настройка для отключения или включения клиентских команд Metamod (`meta list` и `meta version`). Дополнительная настройка для исправления патча `Metamod+All-Mod-Support`. ### dynalign_list | **Переменная** | clientmeta