diff --git a/plugins/lang/admincmd.txt b/plugins/lang/admincmd.txt
index 5ac4397a..bb641cba 100755
--- a/plugins/lang/admincmd.txt
+++ b/plugins/lang/admincmd.txt
@@ -1277,7 +1277,7 @@ ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = baniran si
 REASON = pricina
 FOR_MIN = na %s min
-PERM = za stalno
+PERM = zasekogas
 CLIENT_BANNED = Klientot "%s" e baniran
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
diff --git a/plugins/lang/miscstats.txt b/plugins/lang/miscstats.txt
index 67e18156..370f4656 100755
--- a/plugins/lang/miscstats.txt
+++ b/plugins/lang/miscstats.txt
@@ -922,7 +922,7 @@ KILLED_ROW = Ti napravi %d ubistva edno po drugo
 DIED_ROUNDS = Vnimavaj!!! Pogina vo %d rundi po red...
 KILLED_CHICKEN = Nekoj go ubi pileto!!!
 BLEW_RADIO = Nekoj go rasipa radioto!!!
-REACHED_TARGET = %s stigna na lokacijata!
+REACHED_TARGET = %s pristigna na lokacijata!
 PLANT_BOMB = %s ja postavuva bombata!
 DEFUSING_BOMB = %s ja demontira bombata...
 SET_UP_BOMB = %s ja postavi bombata!!!
diff --git a/plugins/lang/plmenu.txt b/plugins/lang/plmenu.txt
index ceca33ba..72e3d45e 100755
--- a/plugins/lang/plmenu.txt
+++ b/plugins/lang/plmenu.txt
@@ -326,7 +326,7 @@ ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BAN_MENU = Ban Meni
 BAN_FOR_MIN = Ban na %d minuti
-BAN_PERM = Ban za stalno
+BAN_PERM = Ban zasekogas
 SLAP_SLAY_MENU = Slap/Slay Meni
 SLAP_WITH_DMG = Udri mu samar so %d steta
 SLAY = Nasilno ubij go
diff --git a/plugins/lang/time.txt b/plugins/lang/time.txt
index 1289417e..65edb401 100644
--- a/plugins/lang/time.txt
+++ b/plugins/lang/time.txt
@@ -233,5 +233,5 @@ TIME_ELEMENT_DAY = den
 TIME_ELEMENT_DAYS = denovi
 TIME_ELEMENT_WEEK = nedela
 TIME_ELEMENT_WEEKS = nedeli
-TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = za stalno
+TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = zasekogas
 TIME_ELEMENT_AND = i