Improved Albanian translation

plugins/lang/admin.txt

@@ -299,17 +299,18 @@ NO_ENTRY = 您没有进入到服务器...
 
 [al]
 LOADED_ADMIN = Ngarkuar 1 admin nga skedari
-LOADED_ADMINS = Ngarkuar %d admina nga skedari
+LOADED_ADMINS = Ngarkuar %d admin(a) nga skedari
 SQL_CANT_CON = Gabim në SQL: nuk mund të lidhet: '%s'
 SQL_CANT_LOAD_ADMINS = Gabim në SQL: nuk mund të ngarkojë adminat: '%s'
 NO_ADMINS = Nuk është gjendur asnjë admin
-SQL_LOADED_ADMIN = Ngarkuar 1 admin nga database
-SQL_LOADED_ADMINS = Ngarkuar %d admina nga database
+SQL_LOADED_ADMIN = Ngarkuar 1 admin nga databaza
+SQL_LOADED_ADMINS = Ngarkuar %d admin(a) nga databaza
 INV_PAS = Fjalëkalim i gabuar!
-PAS_ACC = Fjalëkalimi i sakte
+PAS_ACC = Fjalëkalimi i saktë
 PRIV_SET = Privilegjet u vendosën
 NO_ENTRY = Ju nuk mund të futeni në server...
 
+
 [pt]
 LOADED_ADMIN = 1 admin foi carregado do ficheiro
 LOADED_ADMINS = %d admins foram carregados do ficheiro

plugins/lang/adminchat.txt

@@ -299,14 +299,14 @@ PRINT_ALL = (全部) %s :   %s
 
 [al]
 COL_WHITE = bardhë
-COL_RED = kuq
+COL_RED = kuqe
 COL_GREEN = gjelbërt
 COL_BLUE = kaltër(blu)
 COL_YELLOW = verdhë
 COL_MAGENTA = rozë
 COL_CYAN = kaltër e hapur
 COL_ORANGE = portokalle
-COL_OCEAN = kaltër e mbylltë
+COL_OCEAN = kaltër e mbyllur
 COL_MAROON = kaftë
 PRINT_ALL = (Gjithë) %s :   %s
 

plugins/lang/admincmd.txt

@@ -1732,71 +1732,71 @@ ADMIN_KICK_1 = ADMIN: largoi %s
 ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: largoi %s
 IP_REMOVED = IP "%s" u fshi nga lista dënimit
 AUTHID_REMOVED = Authid "%s" u fshi nga lista ndalimit
-ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: i fshiu dënimin %s
+ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: fshiu dënimin %s
 ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: fshiu dënimin %s
-ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: dënoj %s
-ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: dënoj %s
-BANNED = dënoj
+ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: dënoi %s
+ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: dënoi %s
+BANNED = dënuar
 REASON = arsyeja
 FOR_MIN = për %s min
-PERM = përgjithëmon
-CLIENT_BANNED = Lojtari "%s" morri dënim në server
+PERM = përgjithëmonë
+CLIENT_BANNED = Lojtar "%s" morri dënim
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: vrau %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: vrau %s
-CLIENT_SLAYED = Lojtari "%s" u vra
+CLIENT_SLAYED = Lojtar "%s" u vra
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: ndëshkoi %s me %d dëmtime
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: ndëshkoi %s me %d dëmtime
-CLIENT_SLAPED = Lojtari "%s" mori ndëshkim me %d dëmtime
-MAP_NOT_FOUND = Harta me atë emër nuk u gjetë ose është e pavlefshme
+CLIENT_SLAPED = Lojtar "%s" mori ndëshkim me %d dëmtime
+MAP_NOT_FOUND = Harta me atë emër nuk është gjetur ose është e pavlefshme
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ndryshoi hartën në %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ndryshoi hartën në %s
-NO_MORE_CVARS = Nuk mund të shtoni cvars për rcon!
-UNKNOWN_CVAR = Cvar Panjohur: %s
-UNKNOWN_XVAR = Cvar Panjohur: %s
+NO_MORE_CVARS = Nuk mund të shtoni cvars për akses rcon!
+UNKNOWN_CVAR = Cvar e panjohur: %s
+UNKNOWN_XVAR = Xvar e panjohur: %s
 CVAR_NO_ACC = Ju nuk keni qasje në këtë cvar
-XVAR_NO_ACC = Ju nuk keni qasje në këtë cvar
+XVAR_NO_ACC = Ju nuk keni qasje në këtë xvar
 CVAR_IS = Cvar "%s" është "%s"
 XVAR_IS = Xvar "%s" është "%s"
 PROTECTED = MBROJTUR
 SET_CVAR_TO = %s vendosi cvar %s në "%s"
-SET_XVAR_TO = %s vendosi cvar %s në "%s"
+SET_XVAR_TO = %s vendosi xvar %s në "%s"
 CVAR_CHANGED = Cvar "%s" ndryshoi në "%s"
 XVAR_CHANGED = Xvar "%s" ndryshoi në "%s"
 LOADED_PLUGINS = Pluginat e ngarkuar aktualë
 NAME = emri
-VERSION = verzioni
-AUTHOR = autori
-FILE = skedari
+VERSION = versioni
+AUTHOR = autor
+FILE = skedar
 STATUS = statusi
-PLUGINS_RUN = %d plugins, %d duke punuar
-LOADED_MODULES = Modulet e ngarkuar aktuale
-NUM_MODULES = %d modules
-FILE_NOT_FOUND = Skedari "%s" nuk u gjetë
+PLUGINS_RUN = %d plugina, %d aktive
+LOADED_MODULES = Modulet e ngarkuar aktualisht
+NUM_MODULES = %d module
+FILE_NOT_FOUND = Skedari "%s" nuk është gjetur
 ADMIN_CONF_1 = ADMIN: ekzekutoj konfigurimet %s
 ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: ekzekutoj konfigurimet %s
 PAUSED = pushim
-UNPAUSED = rikthim
+UNPAUSED = rikthyer
 UNABLE_PAUSE = Serveri nuk ishte në gjendje të ndalte lojën. Lojtarët e vërtetë në server janë të nevojshëm.
 SERVER_PROC = Serveri vazhdon %s
 PAUSING = pushuar
-UNPAUSING = rikthyer
+UNPAUSING = duke rikthyer
 PAUSE = pusho
 UNPAUSE = rikthe
-COM_SENT_SERVER = Komandat e rreshtit "%s" dërgoi në server në konsole
+COM_SENT_SERVER = Komandat e rrjeshtit "%s" janë dërguar në konsole të serverit
 CLIENTS_ON_SERVER = Lojtarët në server
 IMMU = imunitet
 RESERV = res
 ACCESS = qasje
 TOTAL_NUM = Totali %d
-SKIP_MATCH = Anashkaloi "%s" (koordinim "%s")
+SKIP_MATCH = Anashkaloi "%s" (përputhje "%s")
 SKIP_IMM = Anashkaloi "%s" (imunitet)
 KICK_PL = Largoi "%s"
 YOU_DROPPED = Ju jeni larguar sepse administratori ka lënë vetëm grupin e caktuar të lojtarëve
-KICKED_CLIENTS = Largoi %d lojtarët
+KICKED_CLIENTS = Larguar %d lojtarë
 ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: largoi %s %s %s %s
 ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: largoi %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: i ndryshoi emrin prej %s në "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: i ndryshoi emrin prej %s në "%s"
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: ndryshoi emrin prej %s në "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: ndryshoi emrin prej %s në "%s"
 CHANGED_NICK = Ndryshoi emrin prej %s në "%s"
 ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: vazhdojë hartën për %d minuta
 ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: vazhdojë hartën për %d minuta

plugins/lang/adminhelp.txt

@@ -219,12 +219,12 @@ TIME_INFO_2 = 无时间限制. 下一张地图为: %s
 [al]
 HELP_COMS = AMX Mod X Ndihma: Komandat
 HELP_ENTRIES = Hyrje %d - %d prej %d
-HELP_USE_MORE = Përdorë '%s %d' për më shumë
-HELP_USE_BEGIN = Përdorë '%s 1' për të filluar
-TYPE_HELP = Shkruaj '%s' '%s' në konsole për ti shikuar komandat e lira
-TIME_INFO_1 = Koha Mbetur: %d:%02d min. Harta Ardhëshme: %s
-TIME_INFO_2 = Pakufizuar. Harta Ardhëshme: %s
-HELP_CMD_INFO = <hyrja nr.> [nr. e hyrjeve për t'u shfaqur (vetem serveri)] - tregon informacion në lidhje me komandat në dispozicion
+HELP_USE_MORE = Përdor '%s %d' për më shumë
+HELP_USE_BEGIN = Përdor '%s 1' për të filluar
+TYPE_HELP = Shkruaj '%s' '%s' në konsole për të shikuar komandat në dispozicion
+TIME_INFO_1 = Koha e Mbetur: %d:%02d min. Harta e Ardhëshme: %s
+TIME_INFO_2 = Pakufizuar. Harta e Ardhëshme: %s
+HELP_CMD_INFO = <hyrja nr.> [nr. e hyrjeve për të shfaqur (vetem serveri)] - tregon informacion rreth komandave në dispozicion
 SEARCH_CMD_INFO = <ndeshje> <hyrja nr.> [nr. e hyrjeve për t'u shfaqur (vetem serveri)] - shfaq informacione rreth komandave të përputhura
 NO_MATCHING_RESULTS = ^nNuk u gjetën rezultate^n
 

plugins/lang/adminslots.txt

@@ -75,6 +75,8 @@ DROPPED_RES = 由于你无法使用预留通道,以至于与服务器连接断
 
 [al]
 DROPPED_RES = U largua për shkak të rezervimit të vendit që është plugini aktiv në server!
+CVAR_RESERVATION = Numri i rezervimit të vendit
+CVAR_HIDESLOTS = Nëse e vendos këte në 1, ju mund të fshehni rezervimet në serverin tuaj.^nNëse serveri është publik dhe është plot, ju duhet të lidheni manualisht me komandën e konsoles "connect"
 
 [pt]
 DROPPED_RES = Foste desconectado por causa da reservação de slots

plugins/lang/adminvote.txt

@@ -781,22 +781,22 @@ ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: 投票 %s %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: 投票 %s %s
 
 [al]
-ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anuloj votën
-ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anuloj votën
-VOTING_CANC = Votimi u anulua
-NO_VOTE_CANC = Nuk ka votim për anulim ose votimi nuk mund të anulohet me atë komandë
+ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anulloj votën
+ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anulloj votën
+VOTING_CANC = Votimi u anullua
+NO_VOTE_CANC = Nuk ka votim për anullim ose votimi nuk mund të anulohet me atë komandë
 RES_REF = Rezultati u refuzua
 RES_ACCEPTED = Rezultati u pranua
 VOTING_FAILED = Votimi dështoi
 VOTING_RES_1 = %s (po "%d") (jo "%d") (nevojitet "%d")
 VOTING_RES_2 = %s (mori "%d") (nevojitet "%d")
-VOTING_SUCCESS = Votimi u bë me sukëses
+VOTING_SUCCESS = Votimi u krye me sukëses
 VOTING_RES_3 = %s (mori "%d") (nevojitet "%d"). Rezultati: %s
 THE_RESULT = Rezultati
 WANT_CONTINUE = A dëshironi të vazhdoni?
-VOTED_FOR = %s votuan për
-VOTED_AGAINST = %s votuan përsëri
-VOTED_FOR_OPT = %s votuan për mundësin #%d
+VOTED_FOR = %s votoi për
+VOTED_AGAINST = %s votui kundra
+VOTED_FOR_OPT = %s votoi për opsionin #%d
 ALREADY_VOTING = Ekziston tashmë një votim...
 VOTING_NOT_ALLOW = Votimi nuk lejohet në këtë kohë
 GIVEN_NOT_VALID = Dhuroi %s të pavlefshme
@@ -805,12 +805,12 @@ MAPS_ARE = hartat janë
 CHOOSE_MAP = Zgjedh Hartën
 ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: voto hartën(s)
 ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: voto hartën(s)
-VOTING_STARTED = Votimi filloj...
+VOTING_STARTED = Votimi ka filluar...
 VOTING_FORBIDDEN = Votimi për këtë është ndaluar
 ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votoni me porosi
 ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votoni me porosi
 VOTE = Vota
-ACTION_PERFORMED = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot (jo lojtar) "%s"
+ACTION_PERFORMED = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot "%s"
 ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: votoj %s për %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: votoj %s për %s
 

plugins/lang/antiflood.txt

@@ -68,7 +68,7 @@ STOP_FLOOD = Прекратите флуд на сервере!
 STOP_FLOOD = 请停止愚弄服务器!
 
 [al]
-STOP_FLOOD = Ndalo përmbytjen(flood) në këtë server, sepse do të ndëshkoheni( Kontrollo Internetin)!
+STOP_FLOOD = Ndalo së përmbyturi serverin!
 
 [pt]
 STOP_FLOOD = Para com o flood no servidor!

plugins/lang/cmdmenu.txt

@@ -114,9 +114,9 @@ CONF_MENU = 配置菜单
 SPE_MENU = 语音菜单
 
 [al]
-CMD_MENU = Lista Komandave
-CONF_MENU = Lista Konfigurimeve
-SPE_MENU = Lista Fjalëve
+CMD_MENU = Lista e Komandave
+CONF_MENU = Lista e Konfigurimeve
+SPE_MENU = Lista e të Folurit
 
 [pt]
 CMD_MENU = Menu de Comandos

plugins/lang/common.txt

@@ -519,10 +519,10 @@ KICK = largim
 NO_ACC_COM = Nuk keni qasje në këtë komandë
 USAGE = Përdori
 MORE_CL_MATCHT = Ka më shumë se një lojtarë që përputhet me argumentin tuaj
-CL_NOT_FOUND = Lojtari me atë emër nuk është gjetur
-CLIENT_IMM = Lojtari "%s" ka imunitet
+CL_NOT_FOUND = Lojtar me atë emër ose userid nuk është gjetur
+CLIENT_IMM = Lojtar "%s" ka imunitet
 CANT_PERF_DEAD = Ky veprim nuk mund të kryhet në një lojtar të vdekur "%s"
-CANT_PERF_BOT = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot(jo lojtar) "%s"
+CANT_PERF_BOT = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot "%s"
 ON = Aktiv
 OFF = Joaktiv
 

plugins/lang/imessage.txt

@@ -68,7 +68,7 @@ INF_REACH = Достигнут максимум информационных с
 INF_REACH=信息消息已达到限制数量！
 
 [al]
-INF_REACH = Limiti i mesazheve për informacion u arrit!
+INF_REACH = Limiti i Mesazheve të Informacionit u arrit!
 
 [pt]
 INF_REACH = Alcançaste o limite de Mensagens de Informação!

plugins/lang/languages.txt

@@ -92,7 +92,7 @@ LANG_NAME_NATIVE = 简体中文
 
 [al]
 LANG_NAME = Albanian
-LANG_NAME_NATIVE = Shqipë
+LANG_NAME_NATIVE = Shqip
 
 [pt]
 LANG_NAME = European Portuguese

plugins/lang/mapchooser.txt

@@ -206,13 +206,13 @@ EXTED_MAP = 延长地图 %s
 TIME_CHOOSE = 是该选择下一张地图了...
 
 [al]
-CHO_FIN_EXT = Zgjedhja përfundoi. Harta tanishme do të vazhdohet edhe për %.0f minuta
+CHO_FIN_EXT = Zgjedhja përfundoi. Harta e tanishme do të vazhdohet edhe për %.0f minuta
 CHO_FIN_NEXT = Zgjedhja përfundoi. Harta e ardhëshme do të jetë %s
-CHOSE_EXT = %s zgjedhi vazhdimin e hartës
-X_CHOSE_X = %s zgjedhi %s
+CHOSE_EXT = %s zgjodhi vazhdimin e hartës
+X_CHOSE_X = %s zgjodhi %s
 CHOOSE_NEXTM = AMX Zgjedh Hartën e Ardhëshme
 EXTED_MAP = Vazhdo hartën %s
-TIME_CHOOSE = Koha është të zgjedhni hartën e ardhëshme...
+TIME_CHOOSE = Është koha të zgjedhni hartën e ardhëshme...
 
 [pt]
 CHO_FIN_EXT = A votação terminou. O mapa atual vai ser estendido por %.0f minutos

plugins/lang/mapsmenu.txt

@@ -553,26 +553,26 @@ CHANGLE_MENU = 更改地图菜单
 [al]
 RESULT_REF = Rezultati u refuzua
 RESULT_ACC = Rezultati u pranua
-VOTE_SUCCESS = Votimi përfundëoj me sukses. Harta do të ndryshohet në
+VOTE_SUCCESS = Votimi përfundoj me sukses. Harta do të ndryshohet në
 VOTE_FAILED = Votimi dështoi
 THE_WINNER = Fituesi
 WANT_CONT = A dëshironi të vazhdoni?
 VOT_CANC = Votimi është anuluar
-X_VOTED_FOR = %s votoj për opcionin #%d
-VOTEMAP_MENU = Lista Hartave Votimit
-START_VOT = Filloni Votimin
-SEL_MAPS = Zgjedh Hartat
+X_VOTED_FOR = %s votoi për opsionin #%d
+VOTEMAP_MENU = Lista Hartave të Votimit
+START_VOT = Fillo Votimin
+SEL_MAPS = Hartat e Zgjedhura
 ALREADY_VOT = Ekziston tashmë një votim...
 NO_MAPS_MENU = Nuk ka harta në listë
 VOT_NOW_ALLOW = Votimi nuk lejohet në këtë kohë
 WHICH_MAP = Cilën hartë dëshironi?
-CHANGE_MAP_TO = Ndrysho hartën tek
+CHANGE_MAP_TO = Ndrysho hartën në
 CANC_VOTE = Ndalo votimin
-ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: votoj hartën(s)
-ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: votoj hartën(s)
-ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: ndryshoj hartën në %s
-ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: ndryshoj hartën në %s
-CHANGLE_MENU = Lista Ndryshimeve Hartës
+ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: votoi hartë(n)
+ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: votoi hartë(n)
+ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: ndryshoi hartën në %s
+ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: ndryshoi hartën në %s
+CHANGLE_MENU = Lista Ndryshimeve të Hartës
 
 [pt]
 RESULT_REF = Resultado recusado

plugins/lang/menufront.txt

@@ -413,20 +413,20 @@ RES_WEAP = 限制武器
 TELE_PLAYER = 传送玩家
 
 [al]
-KICK_PLAYER = Largo Lojtarin
-BAN_PLAYER = Ndalo Lojtarin
-SLAP_SLAY = Ndëshko/Vrite Lojtarin
-TEAM_PLAYER = Lojtari Ekipit ^n
+KICK_PLAYER = Largo Lojtar
+BAN_PLAYER = Ndalo Lojtar
+SLAP_SLAY = Ndëshko/Vrit Lojtar
+TEAM_PLAYER = Lojtar i/e Ekipit ^n
 CHANGEL = Ndrysho Hartën
 VOTE_MAPS = Voto për harta ^n
-SPECH_STUFF = Fjalë Folura
-CLIENT_COM = Komandat Lojtarit
-SERVER_COM = Komandat Serverit
-CVARS_SET = Konfigurimet Cvar
+SPECH_STUFF = Gjëra për të folurit
+CLIENT_COM = Komandat e Lojtar
+SERVER_COM = Komandat e Serverit
+CVARS_SET = Konfigurimet e Cvar
 CONFIG = Konfigurimet
-LANG_SET = Konfigurimet Gjuhës
-STATS_SET = Konfigurimet Statistikave ^n
-PAUSE_PLUG = Pusho Plugins
+LANG_SET = Konfigurimet e Gjuhës
+STATS_SET = Konfigurimet e Statistikave ^n
+PAUSE_PLUG = Pusho Plugina
 RES_WEAP = Kufizo Armët
 TELE_PLAYER = Transporto Lojtarin
 

plugins/lang/miscstats.txt

@@ -1097,48 +1097,48 @@ HS = 爆头
 
 [al]
 WITH = me
-KNIFE_MSG_1 = %s theri një kurban %s
-KNIFE_MSG_2 = %s shkoj nga mbrapa dhe e mbyti me thikë %s
-KNIFE_MSG_3 = %s bëri një vrasje makabërr me thikë %s
+KNIFE_MSG_1 = %s theri dhe copëtoi %s
+KNIFE_MSG_2 = %s nxori thikën dhe theri %s
+KNIFE_MSG_3 = %s fshihet me kujdes pas dhe theri %s
 KNIFE_MSG_4 = %s theri %s
-LAST_MSG_1 = Të gjithë shokët varen nga ti, bëje më të mirën!
-LAST_MSG_2 = Shpresoj të keni HP të mjaftueshme.
-LAST_MSG_3 = Të gjithë shokët tuaj janë vrarë. Paqë Fat!
-LAST_MSG_4 = Tani je vetem. Kënaqu, përpiqu për të fituar!
+LAST_MSG_1 = Gjithçka varet nga ju!
+LAST_MSG_2 = Shpresoj të keni Gjak të mjaftueshme.
+LAST_MSG_3 = Të gjithë shokët tuaj janë vrarë. Paç Fat!
+LAST_MSG_4 = Tani je vetem. Kënaqu!
 HE_MSG_1 = %s dërgoj një dhuratë për %s
-HE_MSG_2 = %s e hodhi në ajër me granatë %s
-HE_MSG_3 = %s hodhi një granatë tek %s
-HE_MSG_4 = %s bëri një predhë të mrekullueshme ndaj %s
-SHE_MSG_1 = %s bëri vetëvrasje me granatë
-SHE_MSG_2 = %s u përpoqë të shikonte efektin e Granatës
-SHE_MSG_3 = %s sukësese në runde të tjera shoku!
-SHE_MSG_4 = %s shpërtheu si një bombë e madhe !
-HS_MSG_1 = $kn vrau $vn me^n një plumb në lulë të ballit!
-HS_MSG_2 = $kn ju vrau ne $vn's^nkokë me $wn
-HS_MSG_3 = $kn goditi $vn's kokë^nshpërtheu si domate $wn
+HE_MSG_2 = %s hodhi një dhuratë të vogël për %s
+HE_MSG_3 = %s bëri një gjuajtje të saktë tek %s
+HE_MSG_4 = %s dha një shpërthim të madh për %s
+SHE_MSG_1 = %s shpërtheu veten me një granatë
+SHE_MSG_2 = %s provon efektin e një granate HE
+SHE_MSG_3 = %s gëlltit granatë të gjithë!
+SHE_MSG_4 = %s shpërtheu!
+HS_MSG_1 = $kn vrau $vn me^n një plumb në kokë!
+HS_MSG_2 = $kn i hoqi kokën $vn me $wn
+HS_MSG_3 = $kn goditi $vn ne kokë^nshpërtheu si domate me $wn
 HS_MSG_4 = $vn gjuajti direkt në shenjë $kn
-HS_MSG_5 = $vn's koka i morri^n ngjyrë të kuqe
-HS_MSG_6 = $kn ka shënjestër $wn,^nsuper $vn dihet.
-HS_MSG_7 = $vn's kokën e madhe $kn's^nqëndroi shumë në shënjestër...
-DOUBLE_KILL = Mrekullueshme! %s bëri vrasje dyfishtë!!!
-PREPARE_FIGHT = Përgadituni për LUFTË!^nRundi %d
-KILLED_ROW = Deri tani keni vrarë %d rresht
-DIED_ROUNDS = Kujdes! Ju keni vdekurë %d runda rresht...
-KILLED_CHICKEN = Dikush e preu pulën!!!
+HS_MSG_5 = Koka e $vn i morri^n ngjyrë të kuqe
+HS_MSG_6 = $kn ka shënjestër të shkëlqyer me $wn,^n$vn me siguri e di.
+HS_MSG_7 = Koka e $vn qëndroi në shënjestrën e $kn për pak gjatë
+DOUBLE_KILL = Wow! %s bëri vrasje të dyfishtë!!!
+PREPARE_FIGHT = Përgatituni për LUFTË!^nRoundi %d
+KILLED_ROW = Deri tani keni vrarë %d me radhë deri tani
+DIED_ROUNDS = Kujdes! Ju keni vdekur %d rounda me radhë deri tani...
+KILLED_CHICKEN = Dikush preu një pulë!!!
 BLEW_RADIO = Dikush shpërtheu në radio!!!
-REACHED_TARGET = o Zot! %s arriti objektivin!
+REACHED_TARGET = O Zot! %s arriti objektivin!
 PLANT_BOMB = %s është duke aktivizuar bombën!
-DEFUSING_BOMB = %s është duke q'aktivizuar bombën...
-SET_UP_BOMB = %s ngriti bombën lart!!!
-DEFUSED_BOMB = %s q'aktivizoj bombën!
-FAILED_DEFU = %s dështoi të q'aktivizonte bombën...
+DEFUSING_BOMB = %s është duke çaktivizuar bombën...
+SET_UP_BOMB = %s vendosi bombën!!!
+DEFUSED_BOMB = %s çaktivizoj bombën!
+FAILED_DEFU = %s dështoi të çaktivizonte bombën...
 PICKED_BOMB = %s morri bombën, shpejto për të aktivizuar...
-DROPPED_BOMB = %s hodhi bombën, shpresojmë që një Terrorist ta marrë atë!!!
+DROPPED_BOMB = %s hodhi bombën!!!
 CT = POLIC
 CTS = POLICËT
-TERRORIST = TERRORISTËT
-TERRORISTS = TERRORISTAT 
-REMAINING = %d %s Kanë mbetur...
+TERRORIST = TERRORIST
+TERRORISTS = TERRORISTËT 
+REMAINING = %d %s të mbetur...
 REMAINING_ENEMY = Një armik i mbetur...
 REMAINING_ENEMIES = %d armiqë të mbetur...
 KILLS = vrasjet

plugins/lang/multilingual.txt

@@ -254,13 +254,13 @@ LANG_MENU_DISABLED = 语言菜单已禁用.
 [al]
 LANG_NOT_EXISTS = Kjo gjuhë nuk ekziston
 PERSO_LANG = Gjuha Personale
-LANG_MENU = Lista Gjuhës
-SERVER_LANG = Gjuha Serverit
+LANG_MENU = Lista e Gjuhevë
+SERVER_LANG = Gjuha e Serverit
 SAVE_LANG = Ruaj Gjuhën
-SET_LANG_SERVER = Gjuha e Serverit u vendos "%s"
-SET_LANG_USER = Gjuha juaj u vendos "%s"
-TYPE_LANGMENU = Shkruaj 'amx_langmenu' në konsole për të shfaqur listën e gjuhëve
-LANG_MENU_DISABLED = Lista e gjuhëve është e ndalur.
+SET_LANG_SERVER = Gjuha e Serverit u vendos në "%s"
+SET_LANG_USER = Gjuha juaj u vendos në "%s"
+TYPE_LANGMENU = Shkruaj 'amx_langmenu' në konsole për të shfaqur listën e gjuhëve ku ti mund të zgjedhësh gjuhën tuaj
+LANG_MENU_DISABLED = Lista e gjuhëve është ndalur.
 
 [pt]
 LANG_NOT_EXISTS = A língua não existe

plugins/lang/nextmap.txt

@@ -114,9 +114,9 @@ PLAYED_MAP = 已经玩过地图
 FRIEND_FIRE = 友军开火伤害
 
 [al]
-NEXT_MAP = Harta Ardhëshme:
+NEXT_MAP = Harta e Ardhëshme:
 PLAYED_MAP = Harta që luajtëm
-FRIEND_FIRE = Sulmo shokët
+FRIEND_FIRE = Sulmimi i shokëve
 
 [pt]
 NEXT_MAP = Próximo Mapa:

plugins/lang/pausecfg.txt

@@ -895,42 +895,42 @@ CLEAR_PAUSED = 清除暂停的插件
 
 [al]
 PAUSE_COULDNT_FIND = Nuk u gjetë një përputhshmëri me pluginin "%s"
-PAUSE_PLUGIN_MATCH = Përputhja Plugin "%s"
+PAUSE_PLUGIN_MATCH = Përputhja e pluginit "%s"
 PAUSE_CONF_CLEARED = Skedari i konfigurimit u pastrua. Rifresko hartën nëse është e nevojshme
 PAUSE_ALR_CLEARED = Konfigurimi është pastruar tashmë!
 PAUSE_CONF_SAVED = Konfigurimi është ruajtur me sukses
-PAUSE_SAVE_FAILED = Ruajtja konfigurimit dështoi!!!
+PAUSE_SAVE_FAILED = Ruajtja e konfigurimit dështoi!!!
 LOCKED = MBYLLUR
 PAUSE_UNPAUSE = Pusho/Rikthe Plugins
-CLEAR_STOPPED = Pastro skedaret e ndaluar
+CLEAR_STOPPED = Pastro skedarët e ndaluar
 SAVE_STOPPED = Ruaj ndalimet
 PAUSED_PLUGIN = Pushim %d plugin
 PAUSED_PLUGINS = Pushim %d pluginsa
 UNPAUSED_PLUGIN = Rikthyen %d plugin
 UNPAUSED_PLUGINS = Rikthyen %d pluginsa
-CANT_MARK_MORE = Nuk mund të shënoj më shumë plugins si të papërdorshëm!
-PAUSE_LOADED = Pluginsat në pushim: Ngarko plugins
+CANT_MARK_MORE = Nuk mund të shënosh më shumë pluginsa si të papërdorshëm!
+PAUSE_LOADED = Pluginsat në pushim: Ngarko pluginsa
 STOPPED = ndalo
-VERSION = modeli
+VERSION = versioni
 FILE = skedari
-PAUSE_ENTRIES = Janë %d - %d prej %d (%d duke punuar)
-PAUSE_USE_MORE = Përdore 'amx_pausecfg listen %d' për më shumë
-PAUSE_USE_BEGIN = Përdore 'amx_pausecfg listen 1' për fillim
+PAUSE_ENTRIES = Janë %d - %d prej %d (%d aktive)
+PAUSE_USE_MORE = Përdor 'amx_pausecfg list %d' për më shumë
+PAUSE_USE_BEGIN = Përdor 'amx_pausecfg list 1' për fillim
 PAUSE_USAGE = Përdorimi:  amx_pausecfg <komanda> [emri]
 PAUSE_COMMANDS = Komandat
 COM_PAUSE_OFF = ^toff - pusho të gjithë pluginsat që nuk janë në listë
 COM_PAUSE_ON = ^ton - rikthe të gjithë pluginsat
 COM_PAUSE_STOP = ^tstop <skedari> - ndalon plugin
 COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause <skedari> - pushon plugin
-COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <skedari> - mundëson plugin
+COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <skedari> - rikthe plugin
 COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - ruan listën e pluginave të ndaluar
 COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - pastro listën e pluginave të ndaluar
-COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - lista pluginsave
-COM_PAUSE_ADD = ^tadd <titulli> - shënon një plugin si të pa përdorur
+COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - lista e pluginsave
+COM_PAUSE_ADD = ^tadd <titulli> - shënon një plugin si të pandalshëm
 SAVE_PAUSED = Ruaj pushimet
 COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - ruan një listë të pluginave të pushuar
 COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - pastron listën e pluginave të pushuar
-CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plugin "%s" është ndalur në plugins.ini dhe nuk mund të pushoj ose të rikthehet në funksion përmes komandës.
+CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plugin "%s" është ndalur dhe nuk mund të pushojë ose të rikthehet.
 CLEAR_PAUSED = Pastro skedarin me pushime
 
 [pt]

plugins/lang/plmenu.txt

@@ -431,23 +431,23 @@ NO_CMDS = 无可用命令
 CANT_PERF_PLAYER = 该操作不能对玩家 "%s" 执行
 
 [al]
-ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ndaloi %s
-ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ndaloi %s
-BAN_MENU = Lista Ndalimit
+ADMIN_BAN_1 = ADMIN: dënoi %s
+ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: dënoi %s
+BAN_MENU = Lista e Ndalimit
 BAN_FOR_MIN = Ndaloi për %d minuta
-BAN_PERM = Ndaloi përgjithëmon
-SLAP_SLAY_MENU = Lista Ndëshkimit/Vrasjes
+BAN_PERM = Ndaloi përgjithëmonë
+SLAP_SLAY_MENU = Lista e Ndëshkimeve/Vrasjeve
 SLAP_WITH_DMG = Ndëshkoi me %d dëmtime
-SLAY = Vras
-KICK_MENU = Lista Largimit
-ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: transferoj %s tek %s
-ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: transferoj %s tek %s
-TEAM_MENU = Lista Ekipit
-TRANSF_TO = Transferou tek %s
-TRANSF_SILENT = Transferim i heshtur
-CL_CMD_MENU = Lista e komandave lojtarit
+SLAY = Vrit
+KICK_MENU = Lista e Largimit
+ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: transferoj %s ne %s
+ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: transferoj %s ne %s
+TEAM_MENU = Lista e Ekipit
+TRANSF_TO = Transferoi ne %s
+TRANSF_SILENT = Transferim i Heshtur
+CL_CMD_MENU = Lista e komandave të Lojtarit
 NO_CMDS = Nuk ka komanda të lira
-CANT_PERF_PLAYER = Ky veprim nuk mund të kryhet tek lojtari "%s"
+CANT_PERF_PLAYER = Ky veprim nuk mund të kryhet në lojtar "%s"
 
 [pt]
 ADMIN_BAN_1 = ADMIN: baniu %s

plugins/lang/restmenu.txt

@@ -1271,18 +1271,18 @@ CONFIG_FILE_HEADER     = ; 由 %s 插件生成. 请勿修改!^n; 值名称^n
 
 [al]
 EQ_WE_RES              = Paisjet dhe armët janë kufizuar
-EQ_WE_UNRES            = Paisjet dhe armët janë të pakufizuara
+EQ_WE_UNRES            = Paisjet dhe armët janë çkufizuar
 HAVE_BEEN              = kan qenë
 HAS_BEEN               = ka qenë
 RESTRICTED             = kufizuar
-UNRESTRICTED           = i pakufizuar
+UNRESTRICTED           = pakufizuar
 NO_EQ_WE               = Nuk mund të gjendet një armë e tillë
-WEAP_RES               = Kufizimi Armëve
+WEAP_RES               = Kufizimi i Armëve
 VALUE                  = vlera
 REST_ENTRIES_OF        = Hyrja %i - %i prej %i
-REST_USE_MORE          = Shkruaj 'amx_restrict lista %i' për më shumë
-REST_USE_BEGIN         = Shkruaj 'amx_restrict lista 1' për fillim
-REST_USE_HOW           = Shkruaj 'amx_restrict lista <vlera>' (1 -> 8)
+REST_USE_MORE          = Shkruaj 'amx_restrict list %i' për më shumë
+REST_USE_BEGIN         = Shkruaj 'amx_restrict list 1' për fillim
+REST_USE_HOW           = Shkruaj 'amx_restrict list <vlera>' (1 -> 8)
 REST_CONF_SAVED        = Konfigurimet u ruajtën me sukses (skedari "%s")
 REST_COULDNT_SAVE      = Nuk mund të ruhen konfigurimet (skedari "%s")
 REST_CONF_LOADED       = Konfigurimet u ngarkuan (skedari "%s")
@@ -1312,7 +1312,7 @@ MENU_TITLE_RIFLES      = Rrafallicë
 MENU_TITLE_SNIPERS     = Snajperkë
 MENU_TITLE_MACHINE     = Mitrolozët
 MENU_TITLE_EQUIPMENT   = Paisjet
-MENU_TITLE_AMMUNITION  = Monucioni
+MENU_TITLE_AMMUNITION  = Monicioni
 MENU_ITEM_USP          = H&K USP .45 Tactical
 MENU_ITEM_GLOCK18      = Glock18 Select Fire
 MENU_ITEM_DEAGLE       = Desert Eagle .50AE
@@ -1337,13 +1337,13 @@ MENU_ITEM_AWP          = AI Arctic Warfare/Magnum
 MENU_ITEM_G3SG1        = H&K G3/SG-1 Sniper Rifle
 MENU_ITEM_SG550        = Sig SG-550 Sniper
 MENU_ITEM_M249         = FN M249 Para
-MENU_ITEM_VEST         = Pancer Mbrojtës
-MENU_ITEM_VESTHELM     = Pancer Mbrojtës & Kaskë
-MENU_ITEM_FLASHBANG    = Granata Tymit(o3)
-MENU_ITEM_HEGRENADE    = Granata Zjarrit
-MENU_ITEM_SMOKEGRENADE = Granata Mjegull
-MENU_ITEM_DEFUSER      = Paisjet për q'montimë c4
-MENU_ITEM_NVGS         = Syza për Mbrëmje
+MENU_ITEM_VEST         = Jelek Mbrojtës
+MENU_ITEM_VESTHELM     = Jelek Mbrojtës & Kaskë
+MENU_ITEM_FLASHBANG    = Granata e Qërruese
+MENU_ITEM_HEGRENADE    = Granata e Zjarrit
+MENU_ITEM_SMOKEGRENADE = Granata Tymuese
+MENU_ITEM_DEFUSER      = Paisjet për çmontimë c4
+MENU_ITEM_NVGS         = Syze për shikim natën
 MENU_ITEM_SHIELD       = Mburojë
 MENU_ITEM_PRIAMMO      = Munucioni armëve parësore
 MENU_ITEM_SECAMMO      = Munucioni armëve dytësore

plugins/lang/scrollmsg.txt

@@ -114,9 +114,9 @@ MSG_FREQ = 滚动信息的显示频率为每 ％d：％02d 分钟显示一次
 MSG_DISABLED = 滚动消息已禁用
 
 [al]
-MIN_FREQ = Vlera minimale e frekuencës për këtë mesazhë është %d sekonda
-MSG_FREQ = Mesazhi që shfaq frekuencën qdo: %d:%02d minuta
-MSG_DISABLED = Diskutimi mesazhit është i q'aktivizuar
+MIN_FREQ = Frekuenca minimale për këtë mesazh është %d sekonda
+MSG_FREQ = Mesazhi në lëvizje që shfaq frekuencën çdo: %d:%02d minuta
+MSG_DISABLED = Mesazhi në lëvizje është çaktivizuar
 
 [pt]
 MIN_FREQ = A Frequência Mínima para esta mensagem é de %d segundos

plugins/lang/stats_dod.txt

@@ -2091,54 +2091,54 @@ M_OF = 的
 [al]
 WHOLEBODY = gjithë trupi
 HEAD = kokë
-CHEST = gjoksë
+CHEST = gjoks
 STOMACH = bark
-LEFTARM = krahu majtë
-RIGHTARM = krahu djathtë
-LEFTLEG = këmba majtë
-RIGHTLEG = këmba djathtë
+LEFTARM = krahu i majtë
+RIGHTARM = krahu i djathtë
+LEFTLEG = këmba e majtë
+RIGHTLEG = këmba e djathtë
 MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nme %d vrasje (%d kokë)
 ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nme %d vrasje (%d kokë)
-SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nme %d vrasje (%d kokë)
-RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nme %d vrasje (%d kokë)
-UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nme %d vrasje (%d kokë)
-MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nme %d vrasje (%d kokë)
-GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nme %d vrasje (%d kokë)
+SPREE_MSG = %s ËSHTË NË NJË VRASJE GJUETI!!!^nme %d vrasje (%d kokë)
+RAMPAGE_MSG = TËRBIM!!! %s^nme %d vrasje (%d kokë)
+UNSTOPPABLE_MSG = %s ËSHTË I PANDALSHËM!!!^nme %d vrasje (%d kokë)
+MONSTER_MSG = %s ËSHTË NJE PËRBINDESH!^nme %d vrasje (%d kokë)
+GODLIKE_MSG = %s ËSHTË I PAVDEKSHËM!!!!^nme %d vrasje (%d kokë)
 MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
 ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
-SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
-RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
-UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
-MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
-GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
-KNIFE_MSG1 = %s vrau në mënyrë makabërr %s
-KNIFE_MSG2 = %s i nguli thikën shumë mirë %s
-KNIFE_MSG3 = %s bëri një vrasje fenomenale me thikë në %s
-KNIFE_MSG4 = %s preu një kurban %s
-HE_MSG1 = %s dërgoi një dhuratë të vogël për %s
-HE_MSG2 = %s hedhi një dhuratë të vogël për %s
-HE_MSG3 = %s bëri një hedhje të saktë për %s
-HE_MSG4 = %s i dha nje shpërthim të madhë %s
-SHE_MSG1 = %s e hodhi veten në ajër me granatë
-SHE_MSG2 = %s përvoj efektin e granatës
-SHE_MSG3 = %s bëri një kiks të vogël me granatë
+SPREE_SMALL = %s ËSHTË NË NJË VRASJE GJUETI!!!
+RAMPAGE_SMALL = %s: TËRBIM!!!
+UNSTOPPABLE_SMALL = %s ËSHTË I PANDALSHËM!!!
+MONSTER_SMALL = %s ËSHTË NJE PËRBINDESH!
+GODLIKE_SMALL = %s ËSHTË I PAVDEKSHËM!!!
+KNIFE_MSG1 = %s theri dhe copëtoi %s
+KNIFE_MSG2 = %s nxori thikën dhe theri %s
+KNIFE_MSG3 = %s fshihet me kujdes pas dhe theri %s
+KNIFE_MSG4 = %s theri %s
+HE_MSG1 = %s dërgoj një dhuratë për %s
+HE_MSG2 = %s hodhi një dhuratë të vogël për %s
+HE_MSG3 = %s bëri një gjuajtje të saktë tek %s
+HE_MSG4 = %s dha një shpërthim të madh për %s
+SHE_MSG1 = %s shpërtheu veten me një granatë
+SHE_MSG2 = %s provon efektin e një granate HE
+SHE_MSG3 = %s gëlltit granatë të gjithë!
 SHE_MSG4 = %s shpërtheu!
-HEAD_MSG1 = $kn vrau $vn mirë me^nnjë plumbë në kokë!
-HEAD_MSG2 = $kn largo $vn's^nkokën prej $wn
-HEAD_MSG3 = $kn hodhi $vn's në kokë^nnjë plumb $wn
-HEAD_MSG4 = $vn prej $kn
-HEAD_MSG5 = $vn's koka i shpërtheu^nsi një domate
-HEAD_MSG6 = $kn ka një super shënjestër $wn,^nas $vn dihet.
-HEAD_MSG7 = $vn's qëndroi me kokë në $kn's^nshenje për një kohë të gjatë...
-DOUBLE_MSG1 = Wow! %s bëri vrasje dyfishtë !!!
-DOUBLE_MSG2 = E mahnitshme! %s bëri vrasje trefisht !!!
+HEAD_MSG1 = $kn vrau $vn me^n një plumb në kokë!
+HEAD_MSG2 = $kn i hoqi kokën $vn me $wn
+HEAD_MSG3 = $kn goditi $vn ne kokë^nshpërtheu si domate me $wn
+HEAD_MSG4 = $vn gjuajti direkt në shenjë $kn
+HEAD_MSG5 = Koka e $vn i morri^n ngjyrë të kuqe
+HEAD_MSG6 = $kn ka shënjestër të shkëlqyer me $wn,^n$vn me siguri e di.
+HEAD_MSG7 = Koka e $vn qëndroi në shënjestrën e $kn për pak gjatë
+DOUBLE_MSG1 = Wow! %s bëri vrasje të dyfishtë!!!
+DOUBLE_MSG2 = E mahnitshme! %s bëri vrasje të trefishtë !!!
 DOUBLE_MSG3 = Mrekullueshme! %s bëri %d në të njëjtën kohë !!!
-MORTAR_MSG1 = %s vendosi për %s
-MORTAR_MSG2 = %s bëri një kohë gjatë për të vrarë %s
-KILL_INFO1 = %s ju vrau ju me %s^nprej distancës %.2f metra.^n
-KILL_INFO2 = Ai shkaktoj %d dëmtime juve me %d goditje(s)^ndhe ka %dhp.^n
+MORTAR_MSG1 = %s vendosi një mortar dhe shpërtheu %s
+MORTAR_MSG2 = %s bëri një vrasje me rreze të gjatë për %s
+KILL_INFO1 = %s ju vrau me %s^nprej distancës %.2f metra.^n
+KILL_INFO2 = Ai shkaktoj %d dëmtime me %d goditje(s)^ndhe ka %dhp.^n
 KILL_INFO3 = Ju shkaktuat %d dëmtime me %d goditje(s).^n
-KILL_INFO4 = Ai ju goditi juve në:^n%s^n
+KILL_INFO4 = Ai ju goditi në:^n%s^n
 STILL_HAS = %s ka %dhp
 NO_KILLER = Ju nuk keni vrarë...
 TOPX = Top %d
@@ -2153,7 +2153,7 @@ SHOW_STATS = Trego statistikat
 SHOW_RANK = Trego rankun
 TA_MSG = %s sulmoi një shokë të ekipës
 TK_MSG = %s vrau shokun e ekipit !
-NADE_CAUGHT = Wow! %s u vra nga granata armikut!
+NADE_CAUGHT = Wow! %s u vra nga granata e armikut!
 NADE_FAILEDTK = Oops.. %s ju vrau duke u përpjekur për të hedhur granatën..
 NADE_FAILED = %s dështuat të hedhni granatë te armiku..
 NADE_MASTER = OMG! %s është mjeshtër i granatës !!!

plugins/lang/statscfg.txt

@@ -1907,39 +1907,39 @@ ST_HE_KILL_SOUND = 高爆手雷击杀音效
 ST_HE_SUICIDE_SOUND = 高爆手雷自杀音效
 
 [al]
-NO_OPTION = Nuk u gjetë mundësia me një ndryshore të tillë (emri "%s")
-STATS_CONF_SAVED = Konfigurimi statistikave u ruajt me sukëses
+NO_OPTION = Nuk është gjetur mundësia me një ndryshore të tillë (emri "%s")
+STATS_CONF_SAVED = Konfigurimi i statistikave u ruajt me sukëses
 STATS_CONF_FAILED = Dështoi ruajtja e konfigurimit të statistikave!!!
 STATS_CONF_LOADED = Konfigurimi i statistikave u ngarkua me sukëses
 STATS_CONF_FAIL_LOAD = Dështoi ngarkimi i konfigurimit të statistikave!!!
-STATS_CONF = Konfigurimi Statistikave
+STATS_CONF = Konfigurimi i Statistikave
 STATS_ENTRIES_OF = Hyra %i - %i prej %i
 STATS_USE_MORE = Shkruaj 'amx_statscfg list %i' për më shumë
 STATS_USE_BEGIN = Shkruaj 'amx_statscfg list 1' për fillim
 STATS_ENABLED = Statistikat u lëshuan
 STATS_DISABLED = Statistikat u ndaluan
 CANT_ADD_STATS = Nuk mund të shtoni statistika në këtë listë, limiti ka arritur!
-COM_STATS_USAGE = Përdorimi:  amx_statscfg <command> [parameters] ...
+COM_STATS_USAGE = Përdorimi:  amx_statscfg <komanda> [parametra] ...
 COM_STATS_COM = Komandat:
-COM_STATS_ON = ^ton <variable> - aktivizo mundësin e specifikuar
-COM_STATS_OFF = ^toff <variable> - ndalo mundësin e specifikuar
+COM_STATS_ON = ^ton <ndryshore> - aktivizo mundësin e specifikuar
+COM_STATS_OFF = ^toff <ndryshore> - ndalo mundësin e specifikuar
 COM_STATS_SAVE = ^tsave - ruaj konfigurimet e statistikave
 COM_STATS_LOAD = ^tload - ngarku konfigurimet e statistikave
 COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - statusi i listës
-COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <variable> - shto statistika në këtë listë
+COM_STATS_ADD = ^tadd <emri> <ndryshore> - shto statistika në këtë listë
 NO_STATS = Statistikat e plugin ^ninstaluar në këtë server^n
 SAVE_CONF = Ruaj konfigurimet
 ST_MULTI_KILL = MultiKill
 ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKillSound
 ST_BOMB_PLANTING = Bomba u aktivizua
-ST_BOMB_DEFUSING = Bomba u q'aktivizua
+ST_BOMB_DEFUSING = Bomba u çaktivizua
 ST_BOMB_PLANTED = Bomba u aktiviuza
-ST_BOMB_DEF_SUCC = Q'aktivizimi bombës përfundoj me sukses.
-ST_BOMB_DEF_FAIL = Q'aktivizimi bombës dështoi
+ST_BOMB_DEF_SUCC = Çaktivizimi bombës përfundoj me sukses.
+ST_BOMB_DEF_FAIL = Çaktivizimi bombës dështoi
 ST_BOMB_PICKUP = Bomba u morrë
 ST_BOMB_DROP = Humbi bomba
 ST_BOMB_CD_VOICE = Numërimi bombës me zë
-ST_BOMB_CD_DEF = Numërimi bombës (q'aktivizuar)
+ST_BOMB_CD_DEF = Numërimi bombës (çaktivizuar)
 ST_BOMB_SITE = Arritja bombës
 ST_ITALY_BONUS = Bonusi vrasjes në Italy
 ST_LAST_MAN = Lojtari fundit
@@ -1981,8 +1981,8 @@ ST_SAY_TOP15 = Shkruaj /top15
 ST_SAY_STATS = Shkruaj /stats
 ST_SPEC_RANK = Ranku Shikuesve
 ST_BOMB_PLANTED_SOUND = Zëri Aktivizimit Bombës
-ST_BOMB_DEF_SUCC_SOUND = Zëri Q'aktivizimit Bombës me Sukses
-ST_BOMB_DEF_FAIL_SOUND = Zëri Q'aktivizimit Bombës pa Sukses
+ST_BOMB_DEF_SUCC_SOUND = Zëri Çaktivizimit Bombës me Sukses
+ST_BOMB_DEF_FAIL_SOUND = Zëri Çaktivizimit Bombës pa Sukses
 ST_BOMB_CD_HUD = Numërimi Bombës HUD
 ST_LAST_MAN_SOUND = Zëri Lojtarit Fundit
 ST_LAST_MAN_HEALTH = Shëndeti Lojtarit Fundit

plugins/lang/statsx.txt

@@ -1174,17 +1174,17 @@ DISABLED_MSG = 服务器关闭了这个选项
 [al]
 WHOLEBODY = gjithë trupin
 HEAD = kokë
-CHEST = gjoksë
+CHEST = gjoks
 STOMACH = bark
-LEFTARM = krahun majtë
-RIGHTARM = krahun djathtë
-LEFTLEG = këmba majtë
-RIGHTLEG = këmba djathtë
-MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" vendose në "%s"
+LEFTARM = krahun i majtë
+RIGHTARM = krahu i djathtë
+LEFTLEG = këmba e majtë
+RIGHTLEG = këmba e djathtë
+MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" vendosur në "%s"
 ATTACKERS = Sulmuesit
 ACC = acc.
-HIT_S = goditje(s)
-DMG = dëmtime
+HIT_S = goditje(t)
+DMG = dëm
 VICTIMS = Viktimat
 MOST_DMG = Më së shumti dëmtime u bënë nga
 KILLED_YOU_DIST = %s të vrau ty me %s^nprej distancës %0.2f metra.
@@ -1219,7 +1219,7 @@ STATS_ANNOUNCE = Ju keni %s shpallje të statistikave
 ENABLED = lësho
 DISABLED = ndalo
 SERVER_STATS = Statistikat Serverit
-X_RANK_IS = %s's është në rank %d prej %d
+X_RANK_IS = Rank i %s është %d prej %d
 DISABLED_MSG = Serveri e ka të ndaluar këtë zgjedhje
 
 [pt]

plugins/lang/telemenu.txt

@@ -160,10 +160,10 @@ CUR_LOC = 当前位置
 SAVE_LOC = 存储位置
 
 [al]
-ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: transferoj %s
-ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: transferoj %s
-TELE_MENU = Lista Transferimit
-CUR_LOC = Vendi Tanishëm
+ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: transferoi %s
+ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: transferoi %s
+TELE_MENU = Lista e Transferimit
+CUR_LOC = Vendi i Tanishëm
 SAVE_LOC = Ruaj Vendin
 
 [pt]

plugins/lang/time.txt

@@ -339,9 +339,9 @@ TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = 永久
 TIME_ELEMENT_AND = 与
 
 [al]
-TIME_ELEMENT_SECOND = sekond
+TIME_ELEMENT_SECOND = sekondë
 TIME_ELEMENT_SECONDS = sekonda
-TIME_ELEMENT_MINUTE = minut
+TIME_ELEMENT_MINUTE = minutë
 TIME_ELEMENT_MINUTES = minuta
 TIME_ELEMENT_HOUR = orë
 TIME_ELEMENT_HOURS = orë
@@ -349,12 +349,12 @@ TIME_ELEMENT_DAY = ditë
 TIME_ELEMENT_DAYS = ditë
 TIME_ELEMENT_WEEK = javë
 TIME_ELEMENT_WEEKS = javë
-TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = përgjithëmon
+TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = përgjithmonë
 TIME_ELEMENT_AND = dhe
 TIME_ELEMENT_DAYS = ditë
 TIME_ELEMENT_WEEK = javë
 TIME_ELEMENT_WEEKS = javë
-TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = pergjithmonë
+TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = përgjithmonë
 TIME_ELEMENT_AND = dhe
 
 [pt]

plugins/lang/timeleft.txt

@@ -207,11 +207,11 @@ SECONDS = 秒
 
 [al]
 THE_TIME = Ora
-TIME_LEFT = Koha Mbetur
-NO_T_LIMIT = Koha Pakufizuar
-MINUTE = minut
+TIME_LEFT = Koha e Mbetur
+NO_T_LIMIT = Koha e Pakufizuar
+MINUTE = minutë
 MINUTES = minuta
-SECOND = sekond
+SECOND = sekondë
 SECONDS = sekonda
 
 [pt]