amxmodx/plugins/lang/adminvote.txt

[en]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: cancel vote
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: cancel vote
VOTING_CANC = Voting canceled
NO_VOTE_CANC = There is no voting to cancel or the vote session can't be canceled with that command
RES_REF = Result refused
RES_ACCEPTED = Result accepted
VOTING_FAILED = Voting failed
VOTING_RES_1 = %s (yes "%d") (no "%d") (needed "%d")
VOTING_RES_2 = %s (got "%d") (needed "%d")
VOTING_SUCCESS = Voting successful
VOTING_RES_3 = %s (got "%d") (needed "%d"). The result: %s
THE_RESULT = The result
WANT_CONTINUE = Do you want to continue?
VOTED_FOR = %s voted for
VOTED_AGAINST = %s voted against
VOTED_FOR_OPT = %s voted for option #%d
ALREADY_VOTING = There is already one voting...
VOTING_NOT_ALLOW = Voting not allowed at this time
GIVEN_NOT_VALID = Given %s not valid
MAP_IS = map is
MAPS_ARE = maps are
CHOOSE_MAP = Choose map
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: vote map(s)
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: vote map(s)
VOTING_STARTED = Voting has started...
VOTING_FORBIDDEN = Voting for that has been forbidden
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: vote custom
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: vote custom
VOTE = Vote
ACTION_PERFORMED = That action can't be performed on bot "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vote %s for %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vote %s for %s

[de]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: Abstimmung abgebrochen 
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: Abstimmung abgebrochen 
VOTING_CANC = Auswahl abgebrochen 
NO_VOTE_CANC = Zur Zeit ist keine Abstimmung vorhanden oder das Abbrechen ist mit diesem Befehl nicht moeglich 
RES_REF = Resultat abgelehnt 
RES_ACCEPTED = Resultat angenommen 
VOTING_FAILED = Abstimmung gescheitert 
VOTING_RES_1 = %s (Ja "%d") (Nein "%d") (benoetigt "%d") 
VOTING_RES_2 = %s (erhielt "%d") (benoetigt "%d") 
VOTING_SUCCESS = Abstimmung erfolgreich 
VOTING_RES_3 = %s (erhielt "%d") (benoetigt "%d"). Ergebnis: %s 
THE_RESULT = Das Ergebnis 
WANT_CONTINUE = Forfahren? 
VOTED_FOR = %s stimmten dafuer 
VOTED_AGAINST = %s stimmten dagegen 
VOTED_FOR_OPT = %s stimmten fuer Option #%d 
ALREADY_VOTING = Abstimmung laeuft bereits... 
VOTING_NOT_ALLOW = Abstimmung ist momentan nicht moeglich! 
GIVEN_NOT_VALID = %s ist unzulaessig 
MAP_IS = Map ist 
MAPS_ARE = Maps sind 
CHOOSE_MAP = Waehle Map 
CHANGE_MAP_TO = Wechsle zur Map 
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: Abstimmung fuer Map(s) gestartet 
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: Abstimmung fuer Map(s) gestartet 
VOTING_STARTED = Abstimmung gestartet ... 
VOTING_FORBIDDEN = Abstimmung dafuer ist verboten. 
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: startet eigene Umfrage 
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: startet eigene Umfrage 
VOTE = Abstimmung 
ACTION_PERFORMED = Durchfuehrung an BOT "%s" ist nicht moeglich 
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: %s Stimmen fuer %s 
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: %s Stimmen fuer %s 


[sr]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazi glasanje
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otkazi glasanje
VOTING_CANC = Glasanje Otkazano
NO_VOTE_CANC = Trenutno nema glasanja koje bi moglo da se prekine ili glasanje ne moze biti prekinuto tom komandom
RES_REF = Rezultat odbijen
RES_ACCEPTED = Rezultat prihvacen
VOTING_FAILED = Glasanje neuspesno
VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (potrebno "%d")
VOTING_RES_2 = %s (dobijeno "%d") (potrebno "%d")
VOTING_SUCCESS = Glasanje uspesno
VOTING_RES_3 = %s (dobijeno "%d") (potrebno "%d"). Rezultat je: %s
THE_RESULT = Rezultat
WANT_CONTINUE = Da li zelite da nastavite?
VOTED_FOR = %s je glasao za
VOTED_AGAINST = %s je glasao protiv
VOTED_FOR_OPT = %s je glasao za #%d
ALREADY_VOTING = Vec je jedno glasanje je u toku...
VOTING_NOT_ALLOW = Glasanje trenutno nije dozvoljeno
GIVEN_NOT_VALID = Dat %s nije validan
MAP_IS = mapa je
MAPS_ARE = mape su
CHOOSE_MAP = Izaberi mapu
CHANGE_MAP_TO = Promeni mapu na
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasanje za mapu(e)
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasanje za mapu(e)
VOTING_STARTED = Glasanje je pocelo...
VOTING_FORBIDDEN = Voting for that has been forbidden
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: specificno glasanje
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: specificno glasanje
VOTE = Glas
ACTION_PERFORMED = Akcija ne moze biti izvrsena na botu "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasao %s za %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasao %s za %s 

[tr]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: oylamayi durdur 
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: oylamayi durdur 
VOTING_CANC = Oylama durduruldu 
NO_VOTE_CANC = Durdurulacak oylama yokdur yada oylamayi o emir ile durduramazsiniz 
RES_REF = Sonuc red edildi 
RES_ACCEPTED = Sonuc kabul edildi 
VOTING_FAILED = Oylama hatali 
VOTING_RES_1 = %s (evet "%d") (hayir "%d") (gerekli "%d") 
VOTING_RES_2 = %s (alinan "%d") (gerekli "%d") 
VOTING_SUCCESS = Oylama sonucu kabul edilmistir 
VOTING_RES_3 = %s (alinan "%d") (gerekli "%d"). Sonuc: %s 
THE_RESULT = Sonuc 
WANT_CONTINUE = Devam etmek istiyormusunuz? 
VOTED_FOR = %s Oy verdi 
VOTED_AGAINST = %s Red etdi 
VOTED_FOR_OPT = %s Buna oy verdi #%d 
ALREADY_VOTING = Zaten su an oylama suruyor... 
VOTING_NOT_ALLOW = Su anda oylama yapamazsiniz 
GIVEN_NOT_VALID = %s verildi, gecerli degil 
MAP_IS = Map budur 
MAPS_ARE = Maplar bunlardir 
CHOOSE_MAP = Map secin 
CHANGE_MAP_TO = Map'i buna degisdirin 
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s:map(lar) oylamasi 
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: map(lar) oylamasi 
VOTING_STARTED = Oylama baslamisdir... 
VOTING_FORBIDDEN = Onun hakkinda oylama yasaklanmisdir 
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: Ozel oylama 
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: Ozel oylama 
VOTE = Oy 
ACTION_PERFORMED = Bot uzerinde bunu yapamassiniz "%s" 
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: %s hakkinda oy %s 
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: %s hakkinda oy %s 


[fr]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: annule le vote
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: annule le vote
VOTING_CANC = Le vote a ete annule
NO_VOTE_CANC = Il n'y a pas de vote a annuler, ou la session de vote ne peut pas etre annulee par cette commande
RES_REF = Resultat refuse
RES_ACCEPTED = Resultat accepte
VOTING_FAILED = Le vote a echoue
VOTING_RES_1 = %s (pour "%d") (contre "%d") (besoin de "%d")
VOTING_RES_2 = %s (obtenu "%d") (besoin de "%d")
VOTING_SUCCESS = Le vote a reussi
VOTING_RES_3 = %s (obtenu "%d") (besoin de "%d"). Resultat: %s
THE_RESULT = Resultat
WANT_CONTINUE = Veux-tu continuer?
VOTED_FOR = %s a vote pour
VOTED_AGAINST = %s a vote contre
VOTED_FOR_OPT = %s a vote pour l'option #%d
ALREADY_VOTING = Il y a deja un vote en cours...
VOTING_NOT_ALLOW = Voter n'est pas autorise maintenant...
GIVEN_NOT_VALID = %s donne(e) non valide
MAP_IS = la carte est
MAPS_ARE = les cartes sont
CHOOSE_MAP = Choisir la carte
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: vote carte(s)
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: vote carte(s)
VOTING_STARTED = Le vote commence...
VOTING_FORBIDDEN = Il est interdit de voter.
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: lance un vote personnalise
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: lance un vote personnalise
VOTE = Vote
ACTION_PERFORMED = Cette action ne peut etre effectuee sur les BOTs "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vote %s pour %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vote %s pour %s

[sv]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: avbryt omr'o'stning
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: avbryt omr'o'stning
VOTING_CANC = Omr'o'stning avbruten
NO_VOTE_CANC = Det finns ingen omr'o'stning att avbryta, alternativt kan omr'o'stningen inte avbrytas med det kommandot
RES_REF = Resultat nekas
RES_ACCEPTED = Resultat godtages
VOTING_FAILED = Omr'o'stning misslyckades
VOTING_RES_1 = %s (ja "%d") (nej "%d") (fordras "%d")
VOTING_RES_2 = %s (fick "%d") (fordrades "%d")
VOTING_SUCCESS = Omr'o'stningen lyckades
VOTING_RES_3 = %s (fick "%d") (fordrades "%d"). Resultat: %s
THE_RESULT = Resultat
WANT_CONTINUE = Vill du forts'a'tta?
VOTED_FOR = %s valde
VOTED_AGAINST = %s valde mot
VOTED_FOR_OPT = %s valde alternativ #%d
ALREADY_VOTING = En omr'o'stning pagar redan...
VOTING_NOT_ALLOW = Omr'o'stning inte tillatet tills vidare
GIVEN_NOT_VALID = Avlagd %s icke giltig
MAP_IS = karta
MAPS_ARE = kartor
CHOOSE_MAP = Utse karta
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: val av karta(or)
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: val av karta(or)
VOTING_STARTED = Omr'o'stningen har startat...
VOTING_FORBIDDEN = Icke beviljat val valsalternativ
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: speciellt val
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: speciellt val
VOTE = Val
ACTION_PERFORMED = Den handlingen kan inte utf'o'ras pa bot "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: val %s av %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: val %s av %s


[da]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: annuller afstemning 
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: annuller afstemning 
VOTING_CANC = Afstemning annulleret 
NO_VOTE_CANC = Der er ikke nogen afstemning at annullere eller afstemning kan ikke annulleres med den kommando 
RES_REF = Resultat afvist 
RES_ACCEPTED = Resultat accepteret 
VOTING_FAILED = Afstemning mislykkedes 
VOTING_RES_1 = %s (ja "%d") (nej "%d") (behoevede "%d") 
VOTING_RES_2 = %s (fik "%d") (behoevede "%d") 
VOTING_SUCCESS = Afstemning lykkedes 
VOTING_RES_3 = %s (fik "%d") (behoevede "%d"). Resultat: %s 
THE_RESULT = Resultatet 
WANT_CONTINUE = Vil du fortsaette? 
VOTED_FOR = %s stemte for 
VOTED_AGAINST = %s stemte imod 
VOTED_FOR_OPT = %s stemte paa mulighed #%d 
ALREADY_VOTING = Der er allerede en afstemning... 
VOTING_NOT_ALLOW = Afstemning er ikke tilladt paa nuvaerende tidspunkt 
GIVEN_NOT_VALID = Givet %s ikke gyldig 
MAP_IS = banen er 
MAPS_ARE = banerne er 
CHOOSE_MAP = vaelg bane 
CHANGE_MAP_TO = skift bane til 
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: afstemning bane(r) 
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: afstemning bane(r) 
VOTING_STARTED = Afstemning er startet... 
VOTING_FORBIDDEN = Afstemning om det er blevet forbudt 
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: afstemning speciel 
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: afstemning speciel 
VOTE = Afstemning 
ACTION_PERFORMED = Denne handling kan ikke udfoeres paa bot "%s" 
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: stemmer %s for %s 
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: stemmer %s for %s 

[pl]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anulowal glos 
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anulowal glos 
VOTING_CANC = Glosowanie anulowane 
NO_VOTE_CANC = Nie ma zadnego glosowania ktore moze zostac anulowane 
RES_REF = Rezultat odrzucony 
RES_ACCEPTED = Rezultat zaakceptowany 
VOTING_FAILED = Glosowanie nieudane 
VOTING_RES_1 = %s (tak "%d") (nie "%d") (potrzeba "%d") 
VOTING_RES_2 = %s (ma "%d") (potrzeba "%d") 
VOTING_SUCCESS = Glosowanie udane 
VOTING_RES_3 = %s (ma "%d") (potrzeba "%d"). Rezultat: %s 
THE_RESULT = Rezultat 
WANT_CONTINUE = Czy chcesz kontynuowac? 
VOTED_FOR = %s zaglosowal na 
VOTED_AGAINST = %s zaglosowal przeciwko 
VOTED_FOR_OPT = %s zaglosowal na #%d 
ALREADY_VOTING = Juz jest glosowanie w toku 
VOTING_NOT_ALLOW = Glosowanie jest teraz niemozliwe 
GIVEN_NOT_VALID = Dany %s nie jest prawidlowy 
MAP_IS = mapa jest 
MAPS_ARE = mapy sa 
CHOOSE_MAP = Wybierz mape 
CHANGE_MAP_TO = zmien mape na 
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: zaglosowal mape(s) 
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: zaglosowal mape(s) 
VOTING_STARTED = Glosowanie rozpoczete 
VOTING_FORBIDDEN = Glosowanie na to zostalo zabronione 
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: glos wlasny 
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: glos wlasny 
VOTE = Glos 
ACTION_PERFORMED = Nie mozesz tego wykonac na bocie "%s" 
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: zaglosuj %s na %s 
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: zaglosuj %s na %s 

[nl]
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: stemronde annuleren
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: stemronde annuleren
VOTING_CANC = Stemronde geannuleerd
NO_VOTE_CANC = Er is geen stemronde om te annuleren of de stemronde kan niet worden geannuleerd met dat commando
RES_REF = Resultaat geweigerd
RES_ACCEPTED = Resultaat geaccepteerd
VOTING_FAILED = Stemmen mislukt
VOTING_RES_1 = %s (ja "%d") (nee "%d") (nodig "%d")
VOTING_RES_2 = %s (ontvangen "%d") (nodig "%d")
VOTING_SUCCESS = Stemmen geslaagd
VOTING_RES_3 = %s (ontvangen "%d") (nodig "%d"). The result: %s
THE_RESULT = Het resultaat
WANT_CONTINUE = Wil je verder gaan?
VOTED_FOR = %s stemde voor
VOTED_AGAINST = %s stemde tegen
VOTED_FOR_OPT = %s stemde voor optie #%d
ALREADY_VOTING = Er is al een stemronde bezig...
VOTING_NOT_ALLOW = Stemmen nu niet toegestaan
GIVEN_NOT_VALID = Gegeven %s niet geldig
MAP_IS = map is
MAPS_ARE = mappen zijn
CHOOSE_MAP = Kies map
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: stem op map(pen)
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: stem op map(pen)
VOTING_STARTED = De stemronde is begonnen
VOTING_FORBIDDEN = Het is verboden om daarop te stemmen
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: stem custom
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: stem custom
VOTE = Stem
ACTION_PERFORMED = Die actie kan niet worden gedaan op bot "%s"
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: stem %s voor %s
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: stem %s voor %s