From 9e2fe7980457b7dec21b64206dad5d332805bd7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Mar 2023 18:58:17 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in es

100% reviewed for the source file 'app/src/main/res/values/strings.xml'
on the 'es' language.
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 126 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 76 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 294f447e..f2f48e1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="error">Ha ocurrido un error</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
+    <string name="emulator">Emulador</string>
     <!-- Toolbar Main -->
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="share_logs">Compartir Logs</string>
@@ -21,42 +22,15 @@
     <string name="invalid_file">Archivo invalido</string>
     <string name="missing_title_key">No se encontraron title keys</string>
     <string name="incomplete_prod_keys">Production keys incompletas </string>
-    <!-- Settings - Emulator -->
-    <string name="emulator">Emulador</string>
-    <string name="search_location">Directorio de Búsqueda</string>
+    <!-- Picture-In-Picture -->
+    <string name="pause">Pausa</string>
+    <string name="mute">Mute</string>
+    <!-- Settings - Content -->
+    <string name="content">Contenido</string>
     <string name="open_data_directory">Ver el directorio interno</string>
     <string name="open_data_directory_summary">Abre el directorio interno de skyline en un explorador de archivos </string>
-    <string name="failed_open_directory">No se pudo encontrar un explorador de archivos externo para abrir el directorio interno de skyline </string>
-    <string name="theme">Tema</string>
-    <string name="layout_type">Tipo de vista de juegos</string>
-    <string name="group_by_format">Agrupar Juegos por Formato</string>
-    <string name="group_by_format_desc_off">Los juegos se mostrarán como una sola lista</string>
-    <string name="group_by_format_desc_on">Los juegos se agruparán por formato</string>
-    <string name="sort_apps_by">Ordenar juegos por</string>
-    <string name="select_action">Siempre Mostrar Información Del Juego</string>
-    <string name="select_action_desc_on">La información del juego se mostrará al hacer clic en un juego</string>
-    <string name="select_action_desc_off">La información del juego solo se mostrará al mantener presionado un juego</string>
-    <string name="perf_stats">Mostrar Estadísticas de Rendimiento</string>
-    <string name="shader_cache">Desactivar caché de shaders</string>
-    <string name="perf_stats_desc_off">No se mostrarán estadísticas del rendimiento </string>
-    <string name="perf_stats_desc_on">Se mostrarán las estadisticas de rendimiento en la esquina superior izquierda</string>
-    <string name="shader_cache_disabled">No se cargarán los shaders en caché. Podría causar tartamudeo</string>
-    <string name="shader_cache_enabled">Se cargarán los shaders en caché. Podría reducir bastante el stuttering </string>
-    <string name="log_level">Nivel de Log</string>
-    <string name="gpu_driver_config">Configuración del driver del GPU</string>
-    <string name="gpu_driver_config_desc">Driver activo %1$s</string>
-    <string name="gpu_driver_config_desc_unsupported">Tu dispositivo no soporta drivers personalizados </string>
-    <string name="app_language">Idioma de la aplicación</string>
-    <string name="app_language_default">Usar idioma del sistema</string>
-    <!-- Settings - System -->
-    <string name="system">Sistema</string>
-    <string name="use_docked">Usar Modo Dock</string>
-    <string name="handheld_enabled">El sistema emulara estar en modo portátil </string>
-    <string name="docked_enabled">El sistema emulará estar en modo dock</string>
-    <string name="username">Nombre de usuario </string>
-    <string name="profile_picture">Foto de perfil </string>
-    <string name="system_language">Idioma del sistema </string>
-    <string name="system_region">Region del sistema </string>
+    <string name="open_data_directory_failed">No se pudo encontrar un explorador de archivos externo para abrir el directorio interno de skyline </string>
+    <string name="search_location">Directorio de Búsqueda</string>
     <!-- Settings - Keys -->
     <string name="keys">Llaves</string>
     <string name="prod_keys">Production Keys</string>
@@ -66,22 +40,68 @@
     <string name="import_keys_invalid_keys">Las llaves que intestaste importar son inválidas </string>
     <string name="import_keys_delete_previous_failed">La eliminación de llaves a fallado</string>
     <string name="import_keys_move_failed">No se pudieron mover las llaves al directorio interno</string>
+    <!-- Settings - Appearance -->
+    <string name="appearance">Apariencia</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="app_language">Idioma de la aplicación</string>
+    <string name="app_language_default">Usar idioma del sistema</string>
+    <string name="layout_type">Tipo de vista de juegos</string>
+    <string name="sort_apps_by">Ordenar juegos por</string>
+    <string name="group_by_format">Agrupar Juegos por Formato</string>
+    <string name="group_by_format_desc_off">Los juegos se mostrarán como una sola lista</string>
+    <string name="group_by_format_desc_on">Los juegos se agruparán por formato</string>
+    <string name="select_action">Siempre Mostrar Información Del Juego</string>
+    <string name="select_action_desc_on">La información del juego se mostrará al hacer clic en un juego</string>
+    <string name="select_action_desc_off">La información del juego solo se mostrará al mantener presionado un juego</string>
+    <!-- Settings - Game -->
+    <string name="game">Juego</string>
+    <string name="use_custom_settings">Activar ajustes personalizados </string>
+    <string name="use_custom_settings_desc_on">Los ajustes personalizados están activados para este juego</string>
+    <string name="use_custom_settings_desc_off">Los ajustes personalizados están desactivados para este juego</string>
+    <string name="reset_custom_settings">Reiniciar ajustes personalizados </string>
+    <string name="reset_custom_settings_desc">Reinicia los ajustes personalizados a sus valores iniciales</string>
+    <string name="reset_settings_warning">¿Seguro que quieres reiniciar todos los ajustes a los valores predeterminados? <b>Se perderá la configuración actual</b></string>
+    <string name="copy_global_settings">Copiar ajustes globales</string>
+    <string name="copy_global_settings_desc">Copia los ajustes globales a este juego</string>
+    <string name="copy_global_settings_warning">¿Seguro que quieres poner los ajustes globales en este juego? <b>Se perderá la configuración actual</b></string>
+    <!-- Settings - System -->
+    <string name="system">Sistema</string>
+    <string name="use_docked">Usar Modo Dock</string>
+    <string name="handheld_enabled">El sistema emulara estar en modo portátil </string>
+    <string name="docked_enabled">El sistema emulará estar en modo dock</string>
+    <string name="username">Nombre de usuario </string>
+    <string name="profile_picture">Foto de perfil </string>
+    <string name="system_language">Idioma del sistema</string>
+    <string name="system_region">Región del sistema</string>
     <!-- Settings - Display -->
     <string name="display">Pantalla </string>
-    <string name="screen_orientation">Orientación de la pantalla </string>
+    <string name="perf_stats">Mostrar Estadísticas de Rendimiento</string>
+    <string name="perf_stats_desc_off">No se mostrarán estadísticas del rendimiento </string>
+    <string name="perf_stats_desc_on">Se mostrarán las estadisticas de rendimiento en la esquina superior izquierda</string>
+    <string name="max_refresh_rate">Usa la tasa maxima de refresco de la pantalla </string>
+    <string name="max_refresh_rate_enabled">Deja la tasa de refresco en lo mas alto posible (Dañará la mayoría de juegos)</string>
+    <string name="max_refresh_rate_disabled">Deja la tasa de refresco de la pantalla en 60hz</string>
+    <string name="screen_orientation">Orientación de la pantalla</string>
+    <string name="aspect_ratio">Relación de Aspecto</string>
+    <string name="respect_display_cutout">Respetar el area cortada de la pantalla </string>
+    <string name="respect_display_cutout_enabled">No dibujar elementos del UI en el area cortada de la pantalla </string>
+    <string name="respect_display_cutout_disabled">Permitir que se puedan dibujar elementos de UI en el área cortada de la pantalla </string>
+    <!-- Settings - Audio -->
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="disable_audio_output">Desactivar salida de audio</string>
+    <string name="disable_audio_output_enabled">La salida de audio esta desactivada</string>
+    <string name="disable_audio_output_disabled">La salida de audio esta activada</string>
+    <!-- Settings - GPU -->
+    <string name="gpu">GPU</string>
+    <string name="gpu_driver_config">Configuración del driver del GPU</string>
+    <string name="gpu_driver_config_desc">Driver activo %1$s</string>
+    <string name="gpu_driver_config_desc_unsupported">Tu dispositivo no soporta drivers personalizados </string>
     <string name="force_triple_buffering">Forzar buffer triple</string>
     <string name="triple_buffering_enabled">Utiliza al menos tres búfers de \"swapchain\" (Mayor FPS, pero más lag de entrada)</string>
     <string name="triple_buffering_disabled">Utiliza al menos dos búfers de \"swapchain\" (Menor FPS pero menos lag de entrada)</string>
     <string name="disable_frame_throttling">Desactivar Aceleración de Cuadros</string>
     <string name="disable_frame_throttling_enabled">El juego puede admitir frames lo mas rapido posible (solo para benchmarking)<b>Nota:</b>Un metodo alternativo para calcular fps es usado,no debe ser comparado con figuras de FPS bajo \"throttle\"</string>
     <string name="disable_frame_throttling_disabled">Solo permitir que el juego envie frames hasta el límite de tasa de refresco de la pantalla </string>
-    <string name="max_refresh_rate">Usa la tasa maxima de refresco de la pantalla </string>
-    <string name="max_refresh_rate_enabled">Deja la tasa de refresco en lo mas alto posible (Dañará la mayoría de juegos)</string>
-    <string name="max_refresh_rate_disabled">Deja la tasa de refresco de la pantalla en 60hz</string>
-    <string name="aspect_ratio">Relación de Aspecto</string>
-    <string name="respect_display_cutout">Respetar el area cortada de la pantalla </string>
-    <string name="respect_display_cutout_enabled">No dibujar elementos del UI en el area cortada de la pantalla </string>
-    <string name="respect_display_cutout_disabled">Permitir que se puedan dibujar elementos de UI en el área cortada de la pantalla </string>
     <string name="executor_slot_count_scale">Escala de Cantidad de Lotes de Ejecución</string>
     <string name="executor_slot_count_scale_desc">Escala que controla el número máximo de ejecuciones sumiltaneas en el GPU (Un valor mas alto puede mejorar el rendimiento pero usará mas RAM)</string>
     <string name="executor_flush_threshold">Intervalo de Carga de Ejecución</string>
@@ -91,22 +111,25 @@
     <string name="force_max_gpu_clocks">Forzar Velocidad Máxima del GPU</string>
     <string name="force_max_gpu_clocks_desc">Forza al GPU a correr a la máxima velocidad posible (Puede causar calentamiento y uso de batería excesivo) </string>
     <string name="force_max_gpu_clocks_desc_unsupported">Tu dispositivo no soporta el aumentar la velocidad del GPU</string>
+    <string name="free_guest_texture_memory">Liberar memoria de texturas huéspedes</string>
+    <string name="free_guest_texture_memory_desc">Permite que las texturas huéspedes sean liberadas de la memoria cuando no sean necesarias (Raramente podría causar crasheos)</string>
+    <string name="shader_cache">Desactivar caché de shaders</string>
+    <string name="shader_cache_disabled">No se cargarán los shaders en caché. Podría causar tartamudeo</string>
+    <string name="shader_cache_enabled">Se cargarán los shaders en caché. Podría reducir bastante el stuttering </string>
     <!-- Settings - Hacks -->
     <string name="hacks">Hacks</string>
-    <string name="enable_fast_gpu_readback">Habilitar la verificación rápida del GPU</string>
+    <string name="enable_fast_gpu_readback">Activar la relectura rápida de GPU</string>
     <string name="enable_fast_gpu_readback_enabled">La verificación rápida de GPU está habilitada (Dañara algunos juegos pero aumentara el rendimiento en otros)</string>
     <string name="enable_fast_gpu_readback_disabled">La verificación rápida de GPU está deshabilitada (Asegura una mayor precisión)</string>
-    <string name="disable_subgroup_shuffle">Desactivar la redistribución de subgrupos de GPU</string>
+    <string name="enable_fast_readback_writes">Activar relectura rápida de escrituras</string>
+    <string name="enable_fast_readback_writes_enabled">La relectura rápida de escrituras esta habilitada</string>
+    <string name="enable_fast_readback_writes_disabled">La relectura rápida de escrituras esta deshabilitada</string>
+    <string name="disable_subgroup_shuffle">Desactivar operaciones de subgrupos de GPU</string>
     <string name="disable_subgroup_shuffle_enabled">Las redistribuciones de subgrupos de shaders están desactivadas. Puede causar serios problemas gráficos</string>
     <string name="disable_subgroup_shuffle_disabled">Las redistribuciones de subgrupos de shaders están activadas. Máxima precisión garantizada</string>
-
-    <!-- Settings - Audio -->
-    <string name="audio">Audio</string>
-    <string name="disable_audio_output">Desactivar salida de audio</string>
-    <string name="disable_audio_output_enabled">La salida de audio esta desactivada</string>
-    <string name="disable_audio_output_disabled">La salida de audio esta activada</string>
     <!-- Settings - Debug -->
     <string name="debug">Debug</string>
+    <string name="log_level">Nivel de Log</string>
     <string name="validation_layer">Activar capa de validación </string>
     <string name="validation_layer_enabled">La capa de validación de Vulkan está activada,mucho menor velocidad deberia ser esperada</string>
     <string name="validation_layer_disabled">La capa de validación de Vulkan está desactivada </string>
@@ -133,6 +156,8 @@
     <string name="osc_feedback">Habilitar Retroalimentación Háptica </string>
     <string name="osc_feedback_description">Excluye los joysticks y los controles físicos </string>
     <string name="osc_edit">Edita la posición de los Controles Táctiles </string>
+    <string name="osc_text_color">Color del texto</string>
+    <string name="osc_background_color">Color del fondo</string>
     <string name="setup_guide">Guía de Configuración</string>
     <string name="setup_guide_description">Secuencialmente mapear cada joystick y botón</string>
     <string name="joystick">Joystick </string>
@@ -230,4 +255,5 @@
     <!--suppress AndroidLintUnusedResources -->
     <string name="expand_button_title" tools:override="true">Expandir</string>
     <string name="undo">Deshacer</string>
+    <string name="per_game_settings_active_message">Los ajustes específicos de juego estan activados</string>
 </resources>