diff --git a/proton b/proton
index 884d7b8e..2dc0457e 100755
--- a/proton
+++ b/proton
@@ -290,10 +290,14 @@ if sys.argv[1] == "run":
         dump_dbg_script("/tmp/proton_run", ["$@"], "Run an arbitrary command")
     else:
         run_wine([wine_path] + sys.argv[2:])
-elif sys.argv[1] == "translatepath":
-    #get windows path equivalent
+elif sys.argv[1] == "getcompatpath":
+    #linux -> windows path
     path = subprocess.check_output([wine_path, "winepath", "-w", sys.argv[2]], env=env, stderr=open("/dev/null", "w"))
     stdout.write(path)
+elif sys.argv[1] == "getnativepath":
+    #windows -> linux path
+    path = subprocess.check_output([wine_path, "winepath", sys.argv[2]], env=env, stderr=open("/dev/null", "w"))
+    stdout.write(path)
 else:
     log("Need a verb.")
     sys.exit(1)
diff --git a/toolmanifest.vdf b/toolmanifest.vdf
index 6ae2526a..0da5efcb 100644
--- a/toolmanifest.vdf
+++ b/toolmanifest.vdf
@@ -1,5 +1,6 @@
 "manifest"
 {
   "commandline" "/proton run"
-  "commandline_translatepath" = "/proton translatepath"
+  "commandline_getnativepath" = "/proton getnativepath"
+  "commandline_getcompatpath" = "/proton getcompatpath"
 }