diff --git a/mp/game/mod_hl2mp/resource/mod_hl2mp_english.txt b/mp/game/mod_hl2mp/resource/mod_hl2mp_english.txt
index 3def386fd..4974d4e51 100644
Binary files a/mp/game/mod_hl2mp/resource/mod_hl2mp_english.txt and b/mp/game/mod_hl2mp/resource/mod_hl2mp_english.txt differ
diff --git a/sp/game/mod_hl2/resource/mod_hl2_english.txt b/sp/game/mod_hl2/resource/mod_hl2_english.txt
index 9e27fc326..8ba1bbb01 100644
Binary files a/sp/game/mod_hl2/resource/mod_hl2_english.txt and b/sp/game/mod_hl2/resource/mod_hl2_english.txt differ