2004-08-05 15:10:21 +04:00
|
|
|
[en]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Choosing finished. Current map will be extended to next %.0f minutes
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Choosing finished. The nextmap will be %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s chose map extending
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s chose %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Choose nextmap
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Extend map %s
|
2004-08-13 18:58:43 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = It's time to choose the nextmap...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[de]
|
2004-10-29 08:40:21 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Auswahl beendet. Laufende Map wird um %.0f Minuten verlaengert.
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Auswahl beendet. Naechste Map ist %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s waehlten Map-Verlaengerung
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s waehlten %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMXX waehlt naechste Map
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Verlangere Map %s
|
2006-02-05 06:41:30 +03:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Es ist an der Zeit, die naechste Map zu waehlen...
|
2004-08-13 18:58:43 +04:00
|
|
|
|
2004-09-17 02:43:51 +04:00
|
|
|
[sr]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Biranje zavrseno. Sadasnja mapa ce biti produzena za %.0f minuta
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Biranje zavrseno. Sledeca mapa ce biti %s
|
2005-01-30 07:53:11 +03:00
|
|
|
CHOSE_EXT = %s biraj mapu sa produzivanjem
|
2004-09-17 02:43:51 +04:00
|
|
|
X_CHOSE_X = %s izabrao %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX izaberi sledecu mapu
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Produzi mapu %s
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Vreme je da se izabere sledeca map...
|
2004-09-17 02:43:51 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[tr]
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Oylama bitmisdir. Su anki map %.0f dakika uzatilacakdir
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Oylama bitmisdir. Secilen map ise %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s Map uzatilmasini secin
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s Secin %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX diger map secimi
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = %s Map surecini uzat
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Yeni map secimi baslamisdir...
|
2004-08-13 18:58:43 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[fr]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Les choix sont termines. La carte est prolongee de %.0f minutes
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Les choix sont termines. La prochaine carte sera %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s a choisi de prolonger la carte.
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s a choisi la carte %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Choisir la prochaine carte
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Prolonger la carte %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Il est temps de choisir la prochaine carte...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[sv]
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Val avslutat. Aktuell karta kommer att vara ytterligare %.0f minuter
|
2004-08-13 18:58:43 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Val avslutat. Kommande karta kommer att vara %s
|
2006-03-04 01:31:55 +03:00
|
|
|
CHOSE_EXT = %s valde f'o'rlangning pa aktuell karta
|
2004-08-13 18:58:43 +04:00
|
|
|
X_CHOSE_X = %s valde %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX valde kommande karta
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Fortsatt karta %s
|
2004-08-17 05:08:56 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Dags att utse kommande karta...
|
2004-08-13 18:58:43 +04:00
|
|
|
|
2004-09-17 02:43:51 +04:00
|
|
|
[da]
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Valg afsluttet. Nuvaerende bane bliver forlaenget til naeste %.0f minutter
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Valg afsluttet. Naeste bane bliver %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s valgte bane forlaengelse
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s valgte %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX vaelg naeste bane
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Forlaeng bane %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Det er tid til at vaelge naeste bane...
|
2004-10-07 12:31:48 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[pl]
|
2013-06-27 20:16:20 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Wybor zakonczony. aktualna mapa zostanie przedluzona o %.0f minut
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Wybor zakonczony. Nastepna mapa to %s
|
2013-06-27 20:16:20 +04:00
|
|
|
CHOSE_EXT = %s wybral przedluzenie mapy
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
X_CHOSE_X = %s wybral %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX wybral nastepna mape
|
2013-06-27 20:16:20 +04:00
|
|
|
EXTED_MAP = Przedluz mape %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Wybierz ktora mape chcesz grac
|
2004-11-08 15:35:52 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[nl]
|
2006-03-04 01:31:55 +03:00
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Kiezen voltooid. Huidige map wordt verlengd met %.0f minuten
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Kiezen voltooid. De volgende map is %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s koos voor verlenging
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s koos %s
|
2004-11-08 15:35:52 +03:00
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Kies volgende map
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Verleng map %s
|
2005-07-07 22:38:29 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Het is tijd om de volgende map te kiezen...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[es]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Eleccion finalizada. El mapa actual se extendera durante %.0f minutos mas
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Eleccion finalizada. El proximo mapa sera %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s ha elegido extender el mapa
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s ha elegido %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Elegir proximo mapa
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Extender el mapa %s
|
2005-07-27 20:32:39 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Es hora de elegir el proximo mapa...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[bp]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Escolha terminada. O mapa atual sera extendido pelos proximos %.0f minutos
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Escolha terminada. O proximo mapa sera %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s escolheu extender o mapa
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s escolheu %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Escolher proximo mapa
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Extender o mapa %s
|
2005-08-23 05:24:42 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = E a hora de escolher o proximo mapa...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[cz]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Volba ukoncena. Nynejsi mapa zde bude na dalsich %.0f minut
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Volba ukoncena. Dalsi mapa bude %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s volil prodlouzeni soucasne mapy
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s volil %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = Zvol si dalsi mapu
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Prodluzuje mapu %s
|
2006-02-05 06:41:30 +03:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Je cas pro volbu dalsi mapy...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[fi]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Valinta suoritettu. nykyista mappia jatketaan %.0f minuuttia
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Valinta suoritettu. Seuraava mappi on %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s valitsi nykyisen mapin
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s valitsi %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = Valitse seuraava mappi
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Jatka mappia %s
|
2006-06-05 03:49:47 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = On aika valita seruaava mappi...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ls]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = N0 M0|23 \/0TI|\| F0 j00! cu|2|2ent m4p f0 %.0f M0 m!nut3z
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = N0 M0|23 \/0TI|\| F0 j00! The nextmap will be %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s w4ntz M0 cu|2|2ent m4p!
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s \/0TI3'd %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMXTR3M3 \/0TI3 n3xtm4p
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = M0 m4p %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = \/0TI3 f0 n3xtm4p M0TH4FU|<4!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[bg]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Izbiraneto priklu4i. Nastoq6tata karta 6te e odaljena za o6te %.0f minuti
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Izbiraneto priklu4i. Sledva6tata karta 6te e %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s izbra odaljenie na nastoq6tata karta
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s izbra %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Izberete sledva6tata karta
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Odalji kartata %s
|
2007-08-04 08:10:14 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Vreme e da se izbere sledva6tata karta...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ro]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Votarea s-a incheiat. Harta actuala va fi prelungita %.0f minute
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Votarea s-a incheiat. Urmatoarea harta va fi %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s a votat pentru prelungirea hartii actuale
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s a votat pentru %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Alege harta urmatoare
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Prelungirea hartii actuale %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = E timpul sa alegeti harta urmatoare...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[hu]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = A valasztas veget ert. A mostani palya meg %.0f percig lesz.
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = A valasztas veget ert. A kovetkezo palya a %s lesz.
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s meg maradni szeretne
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s a %s-ra szavazott
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = Valaszd ki a kovetkezo palyat.
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Maradjunk a %s-n!
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Itt az ido hogy kivalaszd a kovetkezo palyat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[lt]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Pasirinkimai baigti. Sis zemelapis dar bus %.0f minutes
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Pasirinkimtas baigtas. Kitas zemelapis %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s Pasirinko zemelapio pratesima
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s pasirinko %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Issirink sekanti zemelapi
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Pratestas zemelapis %s
|
2008-08-16 10:40:49 +04:00
|
|
|
TIME_CHOOSE = Laikas issirinkti kita zemelapi..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[sk]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Volba ukoncena. Tato mapa bude este dalsych %.0f minut
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Volba ukoncena. Dalsia mapa bude %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s zvolil predlzenie sucasnej mapy
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s zvolil %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = Zvol si dalsiu mapu
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Predlzuje mapu %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Je cas pre volbu dalsej mapy...
|
2008-08-16 10:51:07 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[mk]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Izborot e zavrsen. Segasnata mapa ke bide prodolzena za %.0f minuti
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Izborot e zavrsen. Slednata mapa ke bide %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s izbra prodolzuvanje na mapata
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s ja izbra mapata %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX izberete sledna mapa
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Prodolzi ja mapata %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Vreme e da se izbere sledna mapa...
|
2013-06-20 03:58:44 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[hr]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Biranje zavrseno. Trenutna mapa ce biti produzena za %.0f minuta
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Biranje zavrseno. Sljedeca mapa ce biti %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s je izabrao produzivanje mape
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s je izabrao %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Izbor sljedece mape
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Produzi mapu %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Vrijeme je za izbor nove mape...
|
2013-06-21 02:30:34 +04:00
|
|
|
|
|
|
|
|
[bs]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Biranje zavrseno. Sadasnja mapa ce biti produzena za %.0f minuta
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Biranje zavrseno. Slijedeca mapa ce biti %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s biraj mapu sa produzivanjem
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s izabrao %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX izaberi slijedecu mapu
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Produzi mapu %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Vrijeme je da se izabere slijedeca mapa...
|
|
|
|
|
|
2014-07-15 13:06:09 +04:00
|
|
|
[ru]
|
|
|
|
|
CHO_FIN_EXT = Голосование завершено. Карта продлена на %.0f минут
|
|
|
|
|
CHO_FIN_NEXT = Голосование завершено. Следующая карта %s
|
|
|
|
|
CHOSE_EXT = %s выбрал продление карты
|
|
|
|
|
X_CHOSE_X = %s выбрал %s
|
|
|
|
|
CHOOSE_NEXTM = AMX Выбор следующей карты
|
|
|
|
|
EXTED_MAP = Продление карты на %s
|
|
|
|
|
TIME_CHOOSE = Пора выбирать следующую карту...
|
