Migrates the project's CI/CD to GitHub Actions from Travis CI. Adds CMake support along with the improved build script for Linux builds and adds `README.md` with build steps. Co-authored-by: Artem Golubikhin <wpmgprostotema@live.ru>